Best Fiction for Young Adults (#BFYA2026) Featured Review: Salvación by Sandra Proudman

Version 1.0.0

Lola de la Peña and her family relocate to Alta California to fulfill Mamá’s spiritual calling to heal the sick and injured with sal negra, a magical substance that cures any injury or malady.  By day, Lola is forced to play her part as the proper young Mexican girl that society expects her to be, but by night she dons the mask of Salvación, the masked vigilante hero protecting the people of Coloma. One night, however, a stranger arrives in town sharing a disturbing story of her own town’s destruction by sal roja and its wielder: Damien Hernández, who happens to arrive in Coloma the next day with promises to return Alta California to México. Determined to protect her town and all that she holds dear, Lola–under the guise of Salvación–races against the clock to determine what is truth and protect her people at all costs.

Full of action, lots of heart, and dangerous magic, Salvación retells the well-known folk tale of El Zorro and flips it on its head with a female protagonist and important themes.

Teens that enjoy strong female leads, folk-tale retellings, and historical fiction, with a side of romance will enjoy Salvación. Readers who have enjoyed Elizabeth Lim’s Six Crimson Cranes series and Marissa Meyer’s Cinder series for their folk and fairy tale retellings, or Erika Sánchez’s I Am Not Your Perfect Mexican Daughter for its story of a young Mexican girl finding herself despite the expectations of society.

– Amy Kilkenny


The Selected Lists teams read throughout the year in search of the best titles published in their respective categories. Once a book is suggested (either internally or through the title suggestion form), it must pass through a review process to be designated an official nomination.

Each week, the teams feature a review of one of the officially nominated titles. Additional titles to receive this designation are listed as well. At year’s end, the team will curate a final list from all nominated titles and select a Top Ten.
The Best Fiction for Young Adults Committee appreciates teen feedback as members evaluate the nominated titles. Teen librarians are encouraged to share the List of Potential Nominees under consideration with their patrons and solicit feedback using the link: tinyurl.com/bfya2026

Amazing Audiobooks (#AA2026) Featured Review: Salvación by Sandra Proudman

  • Salvación
  • by Sandra Proudman
  • Narrated by Victoria Villarreal
  • Macmillan Audio
  • Publication Date: May 20, 2025
  • ISBN: 9781250400475

In this gender-swapped fantasy retelling of the story of El Zorro, Lola de la Pena and her brother, Víctor, work together to protect the town of Coloma in Alta California as Salvación, the mysterious avenger who drives wrong-doers away. By day, Lola helps her mother heal the sick and injured using the magical sal negra, the black salt that her father and brother mine. When Salvación rescues a nearly-dead woman, they learn about the horror that is sal roja, the deadly opposite to sal negra, and Hernández, a man willing to destroy anyone in his quest to conquer the world. When Hernández arrives in Coloma with promises to rid Alta California of the white settlers and undo the Treaty of Guadalupe Hidalgo, Lola and Víctor join forces with Alejandro, a young man who has lost faith in Hernández after seeing the pain he is willing to inflict. Together, the three set out to find sal roja before Hernández can amass more and become nearly unstoppable. The start of a romance between Salvación and Alejandro adds to the tension, as she hides her true identity from him until unmasked by Hernández. Victoria Villarreal’s voices add to the development of the characters, and she portrays characters of different ages and ethnicities while smoothly transitioning from English to Spanish.

The story of Zorro is getting a gender-swapped TV show soon, so fans might be drawn to this re-imagining. Readers who loved Esperanza Rising by Pam Muñoz Ryan for its depiction of Spanish-speaking Americans will also enjoy this book’s fluid blend of Spanish and English and the portrayal of Mexican culture in Alta California. Readers who enjoy alternate history fiction like Cake Eater by Allyson Dahlen or Scott Westerfeld’s Leviathan series will also be engaged by this book.

–-Lynda Salem Poling